Wikia

Nurarihyon no Mago Wiki

Orange Smile

Dissertate0
658pages at
this wiki.
Orange Smile
Orange Smile
Artist Katate☆SIZE
Release Date July 27, 2011
Episode Span Episode 2 - Episode 13


Orange Smile, performed by Katate☆SIZE, is the first ending theme for the anime Nurarihyon no Mago: Sennen Makyō. It was used from episode 2 through episode 13.

TracklistEdit

  1. Orange Smile
  2. Lime Night
  3. Orange Smile (Instrumental)
  4. Lime Night (Instrumental)

LyricsEdit

Orange Smile


片手☆SIZE[家長カナ・雪女・花開院ゆら(CV:平野綾、堀江由衣、前田愛)]

作曲︰津波幸平
作詞︰大塚利恵

trio:

壊れそうで 声をあげて
泣いた夜に 分かったこと
一緒ならば 輝けるよ Orange Smile

Yura:

Who Knows? 素直になれない
Tune Up! 不器用な瞳
Who Wins? 鼓動の速さを
競い合って 傷付け合ったDays

Tsurara:

You Say 露草色した

Look Up! 澄み切った空を
Some Time… 僕らはみんな
目指している そう気付いたんだ

Kana:

全力で走るだけじゃだめさ We Are Dreamers
思い通りには 前に進めない

trio:

壊れそうで 声をあげて
泣いた夜に 分かったこと
小さな胸 仕舞い込んでいた
強がりな自分
窓を開け 身体寄せて
風に乗せよう 不安も夢も
一緒ならば 輝けるよ Orange Smile

Tsurara:

Pure Hearts 駆け引きできない
損な性格してるね
Foolish! 笑われたって
嘘は付けない 自分を騙せないよ

Kana:

Sing Out! 大好きな歌と
Freedom 懐かしい匂い
Click On! それがパスワード
揺るがないTruth 今こそ掲げよう

Yura:

何回も 霧の中で迷う Where're We Going?
(Please Tell Me)
予定通りには 時を刻めない

(Instrumetal)

Trio:

凍えそうで 震えた日々
また季節は巡ってゆく
息を切らし 振り切ったはずの
淋しさも連れて
花は咲き 鳥は歌い
ただ陽射しを 浴びて光る
ほら僕らも 身を任せて Natural Smile

Trio:

Shine on us

Tsurara:

Everyday

Trio:
Shine our hearts

Tsurara:
Every night

Trio:
Shinin' sun

Kana:
Sun is shining forever

Trio:

Dreamers

Yura:
Look up to the sky

Trio:
Dreamers

Yura:
Sing out to the sky

Kana:
No longer not alone

The song of hope

Tsurara:

Sing out to the sky

Trio:

High above
So high above the sky

I always need your hands to live on hopefully

Together with me

Kana:

Together

Trio:
We're gonna be 'Orange Smile'


Lime Night


片手☆SIZE[家長カナ・雪女・花開院ゆら(CV:平野綾、堀江由衣、前田愛)]

作曲︰町田トシユキ/ 編曲 : 津波幸平
作詞︰南音



Dark night Without you...
Take me the True world...

街がざわめく金曜日の夜 浮かれた声通り過ぎ
たくさんの人に囲まれてても 孤独を隠せないや

笑顔を作った 心が叫んでいたんだ
欲しいのはReal

逃げないよ 下を向いても何も変わらないなら あなたの目を真っすぐに
Look into your eyes 見つめて 涙流したとしても
きらめく明日に変えてこう
Tear drops falling 枕に香る Lime Night

なぜこんなにも 苛立つのだろう? それはあなたにだけは分かってほしい
“頑張ったね”って頭なでてほしいだけなの

我がままなのかな? 期待しすぎているのかな?
でも求めてるよ

戸惑いも リセットできない この口を離れたら 言葉はあなた次第で
How do you feel it 変わりゆくなら その心いっぱいに
染み込むように 伝えたい
くちびる 噛み締めてる Lime Night

サワーのように ソーダのように 儚くはじけてく

消えないで 胸に広がる 切ないこの香りを 抱きしめて強くなる
振り絞る 声が伝わって あなたに届いたら 心からの
ありがとう 下を向いても何も変わらないなら あなたの目を真っすぐに
Look into your eyes 見つめて 涙流したとしても
きらめく明日に変えてこう
I can changing ほのかに香る Lime Night

RomajiEdit

Orange Smile


Katate☆SIZE[Kana Ienaga, Yuki Onna, Yura Keikain (CV:Aya Hirano, Yui Horie, Ai Maeda)]

Compositor: Kohei Tsunami

Letra: Rie Otsuka

Kowaresou de koe wo agete
Naita yoru ni wakatta koto
Issho naraba kagayakeru yo Orange Smile.

Who Knows? sunao ni nare nai
Tune Up! bukiyou na hitomi
Who Wins? kodou no hayasa wo
Kisoi atte kizutsuke atta Days.

You Say tsuyukusa iro shita
Look Up! sumikitta sora wo
Some Time? bokura wa minna
Mezashiteiru sou kizuitanda.

Zenryoku de hashiru dake ja dame sa We Are Dreamers
Omoidoori ni wa mae ni susume nai.

Kowaresou de koe wo agete
Naita yoru ni wakatta koto
Chiisana mune shimaikonde ita
Tsuyogari na jibun
Mado wo ake karada yosete
Kaze ni nose you fuan mo yume mo
Issho naraba kagayakeru yo Orange Smile.

Pure Hearts kake hiki dekinai
Sonna seikaku shiterune
Foolish! waraware tatte
Uso wa tsukenai jibun o damase nai yo.

Sing Out! daisuki na uta to
Freedom natsukashii nioi
Click On! sore ga pasuwādo
Yuruganai Truth ima koso kakageyou.

Nankai mo kiri no naka de mayou Where're We Going?
( Please Tell Me )
Yotei doori ni wa toki wo kizamenai.

Kogoesou de furueta hibi
Mata kisetsu wa megutte yuku
Iki wo kirashi furikitta hazu no
Sabishisa mo tsurete
Hana wa saki tori wa utai
Tada hizashi wo abite hikaru
Hora bokura mo mi wo makasete Natural Smile.

Shine on us
Everyday
Shine our hearts
Every night
Shinin' sun
Sun is shining forever.

Dreamers
Look up to the sky
Dreamers
Sing out to the sky
No longer not alone
The song of hope.

Sing out to the sky
High above
So high above the sky
I always need your hands to live on hopefully
Together with me
Together
We're gonna be Orange Smile.

Lime Night


Katate☆SIZE[Kana Ienaga, Yuki Onna, Yura Keikain (CV:Aya Hirano, Yui Horie, Ai Maeda)]

Compositor: Toshiyuki Machida / Arreglos: Kohei Tsunami

Letras: Naoto

Dark night Without you...
Take me the True world...

Machi ga zawameku kinyou bi no yoru ukareta koe-douri-sugi
Takusan no hito ni kakoma re tete mo kodoku o kakusenai ya.

Egao o tsukutta kokoro ga sakende itanda
Hoshii no wa Real.

Nigenai yo… Shita o muite mo nani mo kawaranainara anata no me o massugu ni
Look into your eyes… Mistumete namida nagashita toshite mo
Kirameku asu ni kaete kou
Tear drops falling… Makura ni kaoru Lime Night.

Naze konnanimo iradatsu nodarou? Sore wa anata ni dake wa wakatte hoshii
Ganbatta ne tte atama nadete hoshii dakena no.

Wagamamana no ka na? Kitai shi sugite iru no ka na?
Demo motome teru yo.

Tomadoi mo… Risetto dekinai kono kuchi o hanaretara kotoba wa anata shidai de
How do you feel it?... Kawari yukunara sono kokoro ippai ni
Shimikomu you ni tsutaetai
Kuchibiru... Kamishime teru Lime Night.

Sawaa no you ni Souda no you ni Hakanku hajikete ku.

Kienaide… Mune ni hirogaru setsunai kono kaori o dakishimete tsuyoku naru
Furishiboru… Koe ga tsutawatte anata ni todoitara kokoro kara no
Arigatou… Shita o muite mo nani mo kawaranainara anata no me o massugu ni
Look into your eyes… Mitsumete namida nagashita toshite mo
Kirameku asu ni kaete kou
I can changing… Honoka ni kaoru Lime Night.

English TranslationEdit

Characters in order of appearanceEdit

  1. Yura Keikain
  2. Kana Ienaga
  3. Yuki Onna


Around Wikia's network

Random Wiki