Fandom

Nurarihyon no Mago Wiki

Departure

665pages at
this wiki.
Add New Page
Dissertate0 Share


Departure, performed by Katate☆SIZE, is the second ending theme for the anime Nurarihyon no Mago: Sennen Makyō. It was used from episode 14 onward.

TracklistEdit

  1. Departure
  2. Tiara à Moi
  3. Departure (Instrumental)
  4. Tiara à Moi (Instrumental)

LyricsEdit

KanjiEdit

Departure
片手☆SIZE[家長カナ・雪女・花開院ゆら(CV:平野綾、堀江由衣、前田愛)]

作曲︰津波幸平
作詞︰大塚利恵

歌詞

Let’s get on Make up your mind to find yourself
旅に出よう つかもう Who you are

観覧車みたい 星達がゆっくりと廻る
街はさざ波 留まる事知らない Beat
何処かで会った気がしたのは 気のせい?
みんなに出会って 共に生きて

そんな日々の意味を 紡ぐんだ
Endless Mission One for all
繋がってるHeart
たとえどんなに遠くに離れた時も
決して裏切られない Soul Mates 起死回生負けない Your Eyes
個性が集まれば無限大 Live Live Live Together

風よ 空よ 何故僕ら 夢追い続けるんでしょう?
支えられてばかりで みんなのチカラになれてたかな?
熱き想い 抱き締めて 自分らしい道を行こう
もう一度 もっと強く みんなの光になれる日まで

Sunrise 今日もまた 地平線をゆっくり 描き出す
時計の針は 聴かれる事なくても Sing
世界という舞台に立って生きてる
楽しいこと 悲しいこと
そんな日々の中に 見つけよう
Endless Passion

Loss Gain
絶え間なくTry
たとえ何度も何度も泣きはらしても
キミも僕も逃すなBig Chance 期待を希望に変え Good Choice
絶望の糸解くPatience Keep Keep Keep Growing Up

花よ 虹よ 何故僕ら 憧れを抱くんでしょう?
ざらついた砂のような 過去の記憶に足取られても
正しい答え 一つだと 誰が突きつけたって
もう二度と 迷わない 真実はこの心が知ってる

I know the truth The truth knows me どんなに感謝の気持ち伝えても 足りないよ
どんなに上手に言葉にしたって Not enough…
遥かな時を経て やっと届けられるのでしょう
はっとするようなオーラ纏って
To You You You You
Everyday and everything for you

風よ 空よ 何故僕ら 夢追い続けるんでしょう?
支えられてばかりで みんなのチカラになれてたかな?
熱き想い 抱き締めて 自分らしい道を行こう
もう一度 もっと強く みんなの光になれる日まで

春よ 夏よ 何故僕ら 彷徨い続けるんでしょう?
木々が枯れ 冬が来て 色の無い世界何度もくぐり
正しい答え 一つだと 誰が突きつけたって
もう二度と 迷わない 真実はこの心が知ってる

ホントの自分 見つめて
奇跡起こせFuture
Right Now さあ、旅立とう

‘Good-bye for now’
‘I’m always with you’
‘You’re always with me’


Tiara à Moi
片手☆SIZE[家長カナ・雪女・花開院ゆら(CV:平野綾、堀江由衣、前田愛)]

作曲︰津波幸平
作詞︰大塚利恵

歌詞

D I’m a girl Vanilla Fantasy
I’m a girl with bouquet of Venus

夜行列車が走る
「終着駅もまた夢です」とアナウンス
同じ名の街には
辿り着きたくない
慌てて飛び降りた 夢見ることは ドアを開けること
一歩一歩 足跡刻んでく
古びた辞書に 書き加えてね
叶えるために Dream On

長い髪を思いきり切った
語りきれない これまでのこと
キミの手から ティアラをください
「がんばったね」って言って 煌めきのPresent

黙りこくった Main Street
風の鳴き声が 誰かを探す
そっと眼を閉じてみる
心が叫ぶの
「自由でいいはず」と

憧れるのは 幸せのPrologue
遠い未来 笑顔で満たすため
新しいワンピース ふんわりかぶって
歩き始める OK?

強く願って 振り返らない
大好きなものだけをカバンに
いつの間にか 捕まえたShooting Star
そんなふうに LaLaLa 描くのよMy Fate I’m a girl Vanilla Fantasy
I’m a girl with bouquet of Venus

長い髪を思いきり切った
語りきれない これまでのこと
キミの手から ティアラをください
「がんばったね」って言って 星屑のBig Parade

時を彷徨う理由は
思いがけない ハッピーエンドのため
いつの間にか 捕まえた Shooting Star
そんなふうに LaLaLa 描くのよMy Fate

RomajiEdit

Departure
Katate☆SIZE[Kana Ienaga, Yuki Onna, Yura Keikain (CV:Aya Hirano, Yui Horie, Ai Maeda)]

Compositor: Kohei Tsunami

Letras: Rie Otsuka

Let’s get on. Make up your mind to find yourself
Tabi ni deyou tsukamou. Who you are.

Kanran-sha mitai hoshitachi ga yukkuri to mawaru
Machi wa sazanami todomaru koto shiranai Beat.
Doko ka de atta ki ga shita no wa ki no sei?
Minna ni deatte tomoni ikite
Sonna hibi no imi o tsumugu nda.

Endless Mission One For All
(Kesshite uragira renai Soul Mates kishikaisei makenai your eyes)
Tsunagatteru Heart. Tatoe donna ni touku ni hanareta toki mo.
(Kosei ga atsumareba mugen dai Live Live Live Together.)

Kaze yo sora yo naze bokura yume oi tsuzukeru ndeshou?
Sasae rarete bakaride minna no chikara ni nare teta ka na?
Atsuki omoi dakishimete jibunrashii michi o ikou
Mouichido motto tsuyoku minna no hikari ni nareru hi made.

Sunrise kyou mo mata chiheisen o yukkuri egakidasu
Tokei no hari wa kika reru koto nakute mo Sing
Sekai toyuu butai ni tatte iki teru
Tanoshii koto kanashii koto
Sonna hibi no naka ni mitsukeyou.

Endless Passion Loss Gain
(Kimi mo boku mo nagasu na Big Chance kitai o kibou ni kae)
Taema naku Try. Tatoe nando mo nando mo nakiharashite mo
(Good Choice. Zetubou no ito toku Patience Keep Keep Keep Growing Up.)

Hana yo niji yo naze bokura akogare o idaku ndeshou?
Zaratsuita suna no youna kako no kioku ni ashi tora rete mo
Tadashii kotae hitotsuda to dare ga tsukitsuketatte
Mou nidoto mayowanai shinjitsu wa kono kokoro ga shiteru.

I know the truth. The truth knows me.

Donna ni kansha no kimochi tsutaete mo tarinai yo
Donna ni jouzu ni kotoba ni shitatte Not Enough…
Harukana toki o hete yatto todoke rareru no deshou.

Hatto suru youna oura matotte
To You You You You
Everyday and everything for you.

Kaze yo sora yo naze bokura yume oi tsuzukeru ndeshou?
Sasae rarete bakaride minna no chikara ni nare teta ka na?
Atsuki omoi dakishimete jibunrashii michi o ikou
Mouichido motto tsuyoku minna no hikari ni nareru hi made.

Haru yo natsu yo naze bokura samayoi tsuzukeru ndeshou?
Kigi ga kare fuyu ga kite iro no nai sekai nando mo kuguri
Tadashii kotae hitotsuda to dare ga tsukitsuketatte
Mou nidoto mayowanai shinjitsu wa kono kokoro ga shiteru.

Hontou no jibun mitsumete
Kiseki okose Future
Right Now. Saa, tabidatou.

Good bye for now
I’m always with you
You’re always with me.


Tiara à Moi
Katate☆SIZE[Kana Ienaga, Yuki Onna, Yura Keikain (CV:Aya Hirano, Yui Horie, Ai Maeda)]

Compositor: Kohei Tsunami

Letras: Rie Otsuka

I’m a girl. Vanilla Fantasy.
I’m a girl with bouquet of Venus.

Yakou ressha ga hashiru
Shuuchaku eki mo mata yume desu to anaunsu
Onaji na no machi ni wa
Tadori tsukitakunai
Awatete tobiorita.

Yume miru koto wa doa o akeru koto
Ippou ippou ashiato kizande ku
Furubita jisho ni kaki kuwaete ne
Kanaeru tame ni Dream On.

Nagai kami o omoikiri kitta
Katari kirenai kore made no koto
Kimi no te kara tiara o kudasai
Ganbatta ne tte itte kirameki no Present.

Damarikokutta Main Street
Kaze no nakigoe ga dare ka o sagasu
Sotto me o tojite miru
Kokoro ga sakebu no
Jiyuude ii hazu to.

Akogareru no wa shiawase no Prologue
Toui mirai egao de mitasu TAME
Atarashii one-piece funwari kabutte
Aruki hajimeru OK?

Tsuyoku negatte furikaeranai
Daisukina mono dake o kaban ni
Itsuno manika tsukamaeta Shooting Star
Sonna fuu ni LaLaLa egaku no yo My Fate.

I’m a girl. Vanilla Fantasy.
I’m a girl with bouquet of Venus.

Nagai kami o omoikiri kitta
Katari kirenai kore made no koto
Kimi no te kara tiara o kudasai
Ganbatta ne tte itte hoshikuzu no Big Parade.

Toki o samayou riyuu wa
Omoi ga kenai Happy End no tame
Itsuno manika tsukamaeta Shooting Star
Sonna fuu ni LaLaLa egaku no yo My Fate.

English TranslationEdit

VideoEdit

Katate☆SIZE - Tiara à Moi03:57

Katate☆SIZE - Tiara à Moi

Tiara à Moi full

Katate☆SIZE - Departure04:30

Katate☆SIZE - Departure

Nurarihyon no mago sennen makyou Ending 2 full- Departure

Characters in order of appearanceEdit


Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.